Wednesday, February 18, 2026

Berkimono Dalam Titisan Salji di Ishikawa...

Mak tertarik dengan pokok bunga ni, mulanya 
mak ingatkan kobis bunga.

Pagi di Kanazawa. Hari ni tidak ada rancangan untuk keluar jauh. Hanya bersiar-siar di sekitar bandar Kanazawa. 

Ada beberapa tempat yang mak dan kawan-kawan dah rancang nak pergi pagi ini... dan pada sebelah petang nanti kami bercadang nak melawat rumah samurai dan singgah di mana-mana mall mencari ole-ole untuk di bawa pulang ke Malaysia.

Ketika mak turun bersarapan... kelihatan di luar 
cermin kaca salji lebat membasahi bumi Kanazawa..

Seperti pagi-pagi sebelumnya, mak cuma mengambil secawan kopi, croissant dan salad sayur-sayuran. Mak sengaja pilih meja di tepi dinding kaca supaya nampak suasana di luar cafe. Kenderaan mula sibuk lalu lalang, pejalan kaki melangkah cepat dan ada juga yang berbasikal. 

Selesai bersarapan mak dan kawan-kawan bersiap untuk ke Kenrokuen Gardens di Ishikawa. Perjalanan hanya empat minit dari hotel penginapan. 

Kami singgah di Vasara Kimono Rental. Dengan kadar sewa 2,980 yen seorang kami dapat sepasang kimono dan beberapa eksesori lain yang melengkapkan pemakaiannya. Tidak ada tempoh waktu... pakailah selama mana kita selesa ketika mengenakannya. 

Bersiar-siar di Ishikawa dengan kimono 
dalam titisan salji dan suhu yang dingin. 

Banyak step juga rupanya nak menyarung kimono. Ada banyak lapis baju di bahagian dalamnya. Dan untuk memakai kimono kena ada pembantu... ianya mengambil masa baru siap dan sempurna pemakaiannya.

Tapi sepanjang memakainya, mak rasa 'badan kemas' selesa dan panas walaupun dalam cuaca dingin. 

Ketika bersiar-siar di Kenrokuen Gardens, kami di sapa oleh seorang photographer sebuah akhbar Jepun. Dia meminta izin untuk memotret gambar kami berempat. Sayangnya kami tak sempat bertanyakan dia dari akhbar mana.

Gadis Jepun ini mirip anak mak Ojet.

Dengan kadar sewa 2,980 yen kimono boleh di pakai 
selama satu hari di Kanazawa.

Tuesday, February 17, 2026

Kalau ke Jepun...

Pintu Tsuzumi... struktur ikonik setinggi 13.7 meter yang
di bina di stesen Kanazawa.

Seronoknya travel ini bila kita dapat geng yang sekepala. Jatuh dan terbenam dalam salji ketika bersnowmobile di Hakuba kekal jadi kenangan yang tak akan dilupakan. Terasa jiwa muda kembali..ha..ha..ha.. Yelah kami berempat dalam lingkungan usia  50 dan 60an.

Puas bergolek-golek dalam timbunan salji. Ala nak malu apa kan. Kita dari negara yang beriklim panas... Jumpa salji mesti keterujaannya itu lain macam...

Semua keletihan... Dalam perjalanan pulang semua sudah terlentok dalam kereta. Dari Hakuba kami menuju ke Toyama. Sepanjang perjalananan dari Hakuba ke Toyama kami melalui jalan pesisir pantai Laut Jepun. Kenderaan agak banyak. Kelihatan permukaan laut Jepun berkabus... barangkali mungkin kerana sekarang musim sejuk.

Stesen keretapi Toyama.

Datang ke Jepun ni kalau tak naik keretapi atau bullet trainnya yang laju tak sah la kan. Dari Hakuba kami terus ke Toyama train station dan membeli tiket untuk ke Kanazawa.

Walaupun cuma perjalanan singkat kira-kira 25 minit di laluan Hokuriku dari Toyama ke Kanazawa iaitu melalui dua station saja tapi sekurang-kurangnya mak dah ada pengalaman itu.

Malam ini mak dan kawan-kawan menginap di hotel Four Points flex by Sheraton di Kanazawa.

Tiket perjalanan ke Kanazawa dari Toyama.

Stesen Kanazawa yang merupakan stesen 
paling cantik di Jepun.

Sunday, February 15, 2026

Tercampak Dalam Salji Yang Dalam...

 Akhirnya hasrat untuk menunggang snowmobile tercapai juga.

Ini memang kali pertama bagi mak... Sebelumnya tak pernah terfikir untuk melakukan aktiviti lasak ini.

Sebelum berlepas ke Jepun lagi mak dan kawan-kawan memang dah rancang untuk menunggang snowmobile memandangkan ketika ini salji turun lebat... tapi tak sangka pula track yang akan kami lalui agak mencabar. Laluannya menyusuri sungai, hutan dan berbukit-bukit.

Dengan bayaran 12,500 yen seorang... kami di berikan pakaian yang sesuai, topi keselamatan dan serba sedikit penerangan tentang bagaimana untuk mengendalikan snowmobile

Hati mak berdebar bila diberitahu kami tidak dilindungi insurans jika terjadi kemalangan ketika menunggang.

Kerana kami budak baru belajar kelajuan yang di bawa sekitar 30km/j ...tetapi apabila motor yang mak tunggangi melewati kawasan sedikit tinggi dan curam, motor mak tiba-tiba hilang kawalan dan meluncur laju ke bawah tebing serta terhumban ke dalam timbunan salji yang dalam. Mak terpaksa merangkak untuk keluar dari dalam salji yang tingginya separas pinggang.

Mengenang kembali kejadian ini kami ketawa. Ia satu pengalaman yang menyeronokan dan meninggalkan satu kenangan manis.

Wednesday, February 11, 2026

Berpayung dan Menggigil kesejukan...

Baru beberapa hari di Jepun mak rasa enjoy sungguh... walaupun terpaksa berpindah dari satu hotel ke hotel yang lain. Ini kerana tempat-tempat yang ingin di lawati jaraknya agak jauh antara satu sama lain.

Hari ini mak dan rakan-rakan mahu ke Hakuba Ski Resort. Kami bercadang untuk bermain snowmobile. Masa untuk sampai lebih kurang satu jam setengah. Selesai bersarapan kami memasukkan beg-beg pakaian kedalam kereta. 

Pagi di Matsumoto tenang... udara dingin dan sejuknya menggigit hingga ke tulang. Perjalanan di lebuhraya lancar. Hadlaju yang di benarkan hanya 80km/jam.

Sebaik saja kereta kami melewati Azumino, kelihatan kawasan pertanian yang terbentang luas. Nun jauh di jajaran gunung-gunung kelihatan salji kian lebat.

Kelihatan salji turun dengan lebatnya di jajaran gunung-gunung.

Sayup di belakang Omachi Village. Di kiri kanan jalan adalah 
kawasan sawah padi yang telah di penuhi salji.

Tompokan salji yang tersangkut pada dahan dan daun-daun kayu.

Melihat salji yang kian lebat kami benar-benar teruja dan berhenti di Omachi Village untuk berfoto-foto. Pemandangan sangat cantik walau cuma salji yang memutih memenuhi kawasan sekitarnya.

Semakin kami mendekati kawasan pergunungan tiada lagi pemandangan yang terlihat selain dari timbunan salji di kiri kanan jalan... kawasan hutan tebal... dan kelihatan tompokan salji yang tersangkut pada dahan dan daun-daun kayu. Terasa seolah-olah masuk ke satu dunia lain seperti dalam filem frozen

Untuk sampai ke Hakuba Ski Resort kereta kami melalui beberapa terowong yang panjang merentasi kaki-kaki gunung.

Beginilah keadaan di sekitar kawasan Hakuba Resort.

Ramai pelancong dari Eropah yang datang ke sini untuk bermain ski.

Salji turun lebat... suhu negatif sepuluh... jari-jari kaki dan tangan terasa 
kaku dan kami menggigil menahan kesejukkan.

Sampainya kami di Hakuba sejuk dan dinginnya luar biasa. Kami menggigil menahan kesejukkan. Agak sukar juga mencari tempat untuk meletakkan kenderaan kerana kawasan pakirnya agak terhad dan sudah di penuhi oleh kenderaan lain yang datang lebih awal dari kami.

Hilang arah dan fokus sekejap menahan kedinginan... di waktu sama salji makin lebat bagaikan hujan. Kami berjalan sejauh 500 meter dari tempat letak kereta ke cafe yang berhampiran untuk berlindung dan memanaskan badan.

Secawan kopi untuk memanaskan badan 
sebelum menunggang snowmobile.

Kelihatan pemain ski meluncur turun dari 
puncak gunung dalam salji yang lebat.

Friday, February 6, 2026

Santai-santai di Matsumoto Castle...

Melancong waktu winter ini masanya singkat. Waktu siangnya pendek. Pukul 4 petang suasana dah gelap. 

Dari Narai-juku kami ke Matsumoto... melalui Nakasendo Lane. Kenderaan agak banyak... mungkin sebab waktu orang balik kerja. 

Malam ini kami menginap di Toyoko Inn eki Higashiguchi di bandar Matsumoto. Waktu ini sekitar pukul 4 petang. Memandangkan maghrib dah masuk kami check-in dulu di hotel dan solat jamak maghrib dan isyak.

Menikmati petang yang tenang dan damai di Matsumoto Castle Park.

Matsumoto Castle yang di bina dari tanah, batu dan kayu. Banyak pengubahsuaian telah dilakukan terhadap istana ni untuk mengelakkannya roboh.

Usai solat kami keluar semula. Cuma lima minit saja... kami sampai di Matsumoto Castle Park. Ada sebuah istana lama di sini iaitu Istana Matsumoto. Asalnya ia di kenali sebagai Istana Fukashi.

Istana Matsumoto merupakan salah satu istana bersejarah Jepun. Ia merupakan pusat pemerintahan Domain Matsumoto di bawah Keshogunan Tokugawa Zaman Edo. Kini ia diwartakan sebagai Khazanah Negara Jepun.

Kami tak masuk pun dalam istana ini... sekadar berfoto-foto di tamannya berlatarbelakangkan istana tersebut.

Ada beberapa gerai jualan di sekitarnya. Antara menu jualannya ada yang kita tahu dan biasa makan di Malaysia, tapi kalau di sini tentulah tak halal.

Kami singgah di Family Mart berhampiran... melihat-lihat kalau-kalau ada yang ingin di beli.

Bermacam-macam jenis kekacang di jual, 
semuanya menarik minat.

Sebelum masuk ke hotel kami singgah dulu satu mall depan hotel. Alpico nama mall tu. Waktu ini kaki mak dah terasa sakit... tapi di gagahi juga melangkah. 

Menjengah supermarketnya.. buah-buahan yang di jual nampak segar-segar. Mak beli nenas satu pack. Harganya 299 yen.

Ketika mahu membayar terjadi satu insiden. Semua barang belian di bayar menggunakan mesin pembayaran. Masalahnya mesin-mesin pembayaran menggunakan bahasa mereka. 

Sebelum membayar mak dah siapkan duit cukup-cukup 299 yen. Dengan yakinnya mak pun scan harga dan masukkan duit. Tapi mesin tu masih 'bercakap' lagi. Mak masukkan lagi duit sehingga jumlah sudah melebihi 300 yen... tapi barang yang mak beli masih belum boleh di ambil. 

Panik kejap... sehingga sorang pekerjanya datang dan menekan satu butang pada mesin. Owh... rupanya mak dah terlebih masukkan duit. Mesin tu 'cakap' suruh ambil baki... hahaha...

Thursday, February 5, 2026

Narai-juku...


Puncak gunung Fuji jelas kelihatan dari lebuh raya 
ketika dalam perjalanan ke Nagano.

Perjalanan dari Ota City, Tokyo ke Nagano mengambil masa lebih kurang 3 jam setengah. Pemanduan lancar sepanjang perjalanan. Dari kejauhan jelas kelihatan puncak gunung Fuji yang diliputi salji.

Destinasi pagi ini menuju ke kawasan pergunungan Kiso. Apabila kereta kami memasuki kawasan pendalaman kelihatan salji bagaikan hamparan kapas putih di kiri kanan jalan. Kelihatan sayup... di jajaran gunung-gunung... salji masih tebal.

Kami sampai di hentian Suwa Lake ketika perut mula berkeroncong lapar. Selesai makan dan solat jamak zuhur dan asar kami kembali meneruskan perjalanan ke Narai-juku.

Tasik Suwa di pergunungan Kiso.

Narai-juku mengekalkan sebahagian besar seni bina
tradisional dan suasana asal era Edo.

Narai-juku sebuah pekan sejarah yang terletak di Lembah Kiso, Wilayah Nagano. Di zamannya era Edo (1603-1868) ia merupakan perhentian penting di laluan Nakasendo yang menghubungkan Kyoto dan Tokyo.

Pekan ini berkembang maju sebagai perhentian rehat penting tuan-tuan tanah dan pedagang bagi mencari penginapan, makanan, bekalan dan hiburan.

Di bina dari kayu dengan konsep tradisional.. susun atur pekan ini memberikan gambaran yang jelas tentang masa lalunya juga peranannya dalam memudahkan perjalanan dan perdagangan.

Disinilah terletaknya istana atau kediaman Nakamura... seorang saudagar zaman Edo dengan pameran seni bina tradisional dan artifak yang mempamerkan gaya hidupnya yang kaya.

Walaupun usia Narai-juku sudah cecah ratusan tahun namun ia masih terpelihara dengan baik. Deretan kedai-kedai kayu yang ada dijadikan kafe dan kedai souvenir.

Terdapat juga sebuah muzium Kamidonya Shiryokan... iaitu sebuah rumah kayu yang dahulunya milik seorang paderi Shinto.

Saat zaman kegemilangannya terdapat satu papan notis yang menyiarkan berita dan peraturan rasmi Narai-juku. Papan notis itu masih kekal di tempatnya 
hingga kini.

Wednesday, February 4, 2026

Seijin no Hi....

Subuh di Tokyo 5.40 pagi. Udara di luar sejuk dingin. Malasnya nak bangun... ndak tak ndak kena bangun juga.

Siap solat mak berempat turun sarapan di dewan makan yang terletak di lantai bawah depan kaunter pendaftaran. Mak cuma ambil dua biji croissant dan secawan tea. Tak berani ambil macam-macam, tak tahu halal ke tidak.

Dewan makan hotel. Susun aturnya kemas dan simple.


Ketika di lobi hotel mak temui beberapa orang gadis Jepun dalam pakaian kimono yang cantik, berwarna warni, mahal dan didandan rapi. Mereka adalah gadis-gadis muda dalam usia 20an yang akan diraikan dalam satu acara yang disebut Seijin no Hi. Dan bagi lelaki pula disebut Seijin Shiki.

Seijin no Hi bermaksud Hari Kedewasaan atau matang. Ia di adakan bagi meraikan gadis-gadis yang baru menginjak usia dua puluhan. Acara ini dianggap penting dalam masyarakat Jepun dimana ia menandakan peralihan ke alam dewasa. Bagi mereka u
sia 20 tahun menunjukkan usia matang.

Upacara ini menjadi satu tradisi serta warisan budaya orang-orang Jepun dan di adakan pada bulan Januari setiap tahun... ia disambut dengan upacara dan perayaan di seluruh negara kerana bagi masyarakat Jepun dewasa melambangkan tanggungjawab. Dan hari ini juga merupakan hari cuti umum. 

Biasanya upacara ini diadakan di pejabat majlis perbandaran atau pusat komuniti, di mana pegawai memberi ucapan dan cenderahati kepada mereka.

Selesai bersarapan dan berfoto dengan gadis-gadis Jepun ini mak dan kawan-kawan memasukkan beg-beg pakaian kami ke dalam kereta dan bergerak menuju ke Nagano. Selamat tinggal Ota City, Tokyo.